Brasdefer aseguró que las unidades institucionales son para actividades de trabajo y señaló que verificará el caso reportado.

Por Stephany Rodríguez

La presidenta de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tlaxcala (CEDHT), Jakqueline Ordoñez Brasdefer, informó que revisará el presunto uso de una unidad oficial del organismo fuera del horario laboral, luego de ser cuestionada sobre el señalamiento de que un trabajador habría utilizado un vehículo institucional acompañado de su familia.

Durante una entrevista, la titular de la CEDHT fue cuestionada sobre el uso de una unidad oficial rotulada que habría sido observada durante un fin de semana, alrededor de las 20:30 horas, mientras era utilizada por un trabajador y su familia.

Al respecto, Ordoñez Brasdefer aseguró que no existe autorización para utilizar los vehículos institucionales con fines familiares y explicó que, durante los fines de semana, las unidades permanecen bajo resguardo del personal correspondiente.

‘No, no tenemos autorizado. De hecho, los vehículos los fines de semana se quedan bajo resguardo determinado personal’, afirmó.

Explicó que la Comisión mantiene personal de guardia las 24 horas del día, los siete días de la semana, por lo que las unidades pueden ser utilizadas cuando se requiere atender algún servicio relacionado con las funciones del organismo fuera del horario habitual.

Precisó que los vehículos oficiales tienen como finalidad facilitar el traslado de las y los trabajadores a los diferentes puntos donde deben acudir para realizar actividades institucionales, incluso aquellas que pueden surgir de manera inesperada.

‘Es para el trabajo y para facilitar el traslado de las compañeras y compañeros a los diferentes puntos que tienen que acudir muchas veces de manera inesperada’, señaló.

La presidenta de la CEDHT reconoció que no tenía conocimiento del caso señalado y, luego de ser informada de que existían fotografías sobre el presunto uso de la unidad, indicó que verificaría la situación.

‘No tenía conocimiento de esa circunstancia. Ahora me lo dice, voy a verificar esa circunstancia y ya procederé conforme a ello’, declaró.

Durante la entrevista, Ordoñez Brasdefer también habló sobre las acciones que la Comisión ha realizado en coordinación con la Secretaría de Cultura en materia de defensa y protección de los derechos de los pueblos originarios.

Explicó que ambas instituciones han desarrollado trabajos conjuntos, tanto en actividades organizadas por la propia Secretaría de Cultura como en acciones convocadas por la Comisión Estatal de Derechos Humanos.

Entre estas actividades mencionó la participación en foros y conversatorios, así como trabajos relacionados con el arte y la promoción de la lengua náhuatl.

Como parte de esta colaboración, recientemente se impartió un curso de náhuatl dirigido al personal de la CEDHT, con apoyo de la Secretaría de Cultura y la Universidad Intercultural, que facilitó a la docente encargada de brindar la capacitación.

La presidenta también señaló que la Comisión ha trabajado de manera colaborativa con la oficina encargada de la diversidad sexual en acciones relacionadas con la promoción y defensa de los derechos humanos.

Sin expedientes por discriminación debido al origen indígena

Respecto a los casos de presuntas violaciones a los derechos humanos de personas pertenecientes a pueblos originarios, Ordoñez Brasdefer aclaró que actualmente la Comisión no cuenta con un expediente de queja iniciado específicamente por un hecho presuntamente violatorio derivado de que una persona sea indígena.

‘No tenemos alguna queja, algún expediente de queja iniciado específicamente por algún hecho presuntamente violatorio por el hecho de ser persona indígena o de los pueblos originarios’, explicó.

Sin embargo, indicó que sí existen intervenciones relacionadas con el ejercicio de otros derechos en las que las personas afectadas pertenecen a pueblos originarios, aunque aclaró que esos casos no están relacionados directamente con discriminación por su origen.

Explicó que, dependiendo de las circunstancias, la Comisión puede iniciar un expediente de queja o acudir con las personas solicitantes como observadores, particularmente cuando enfrentan dificultades para realizar algún trámite o ejercer un derecho.

En ese sentido, señaló que actualmente el organismo busca privilegiar el acercamiento con las autoridades para facilitar la atención de las personas, siempre con su voluntad y consentimiento.

CEDHT recurre a intérpretes para garantizar atención

Otro de los temas abordados fue la atención de personas que hablan una lengua distinta al español.

La presidenta de la Comisión explicó que el organismo mantiene colaboración con personas hablantes de náhuatl y que, cuando se requiere, se establece contacto con traductores para facilitar la atención.

En casos de otras lenguas originarias para las que no cuentan con un traductor cercano, indicó que buscan alternativas mediante instituciones educativas y dependencias públicas.

Mencionó la colaboración con la Universidad Autónoma de Tlaxcala, la Secretaría de Cultura y la Secretaría de Educación Pública, instituciones que han apoyado en la localización de personas que pueden desempeñar funciones de traducción.

De acuerdo con Ordoñez Brasdefer, la CEDHT también puede recurrir a docentes que hablan lenguas originarias para atender estos casos.

Sobre el número de personas que han acudido a la Comisión sin hablar español, precisó que hasta el momento solamente han registrado un caso.

‘Solamente una persona. Las demás personas sí hablan español, pero aun así se les pregunta si quieren un traductor para darles esa facilidad’, explicó.

La titular de la CEDHT señaló que el objetivo es garantizar que las personas puedan comprender el proceso de atención y ejercer sus derechos, independientemente de la lengua que hablen.