Fue creada por un tlaxcalteca

Por Selene Sosa

Egresado del Tecnológico Nacional de México Campus Apizaco, el tecnólogo Sergio Khalil Bello García ha creado una aplicación para teléfonos inteligentes que es capaz de traducir de náhuatl a español, con lo que busca acortar las brechas de comunicación con las comunidades indígenas del país.

El tlaxcalteca es maestro es Sistemas Computaciones y creó la aplicación denominada “iTlajtol” a partir de técnicas de inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural como transformadores y redes neuronales recurrentes.

El creador detalló que la aplicación en cuestión cuenta con un vocabulario de más de 35 mil pares de frases en español y, naturalmente, su equivalente en náhuatl, con lo que se pretende tener un “entrenamiento estándar”.

Al respecto, Enrique Fernández Fassnacht, director del Tecnológico, celebró el desarrollo de la aplicación ya que, añadió, es evidencia de la preparación de los egresados para crear soluciones a problemas de todo tipo, en este caso, sociales, con base en investigación y desarrollo de inteligencia artificial.

La aplicación móvil iTlajol estará disponible a finales de este mes de manera gratuita en las tiendas de aplicaciones de los teléfonos inteligentes y, se espera, llegue a la gente de las comunidades de lenguas maternas para que estos puedan aprender español y tengan una fácil comunicación con otras personas.

Cabe señalar que, la aplicación podrá ser descargada en dispositivos móviles con sistema operativo iOS solamente y será hasta su segundo lanzamiento que pueda descargarse para Android.